Berliner Stadtschloss is now under way of reconstruction in Berlin. Stadsscholss had faced various incidents, tossed about by the raging waves of the times and been lost. It is going to be constructed at現在ベルリンではベルリン王宮の再建が進められている。王宮はベルリンで起きた様々な出来事に立ち会い、時代の荒波に翻弄され失われてしまった。再建されるのは創建当時の場所であるベルリンの中心部
Mamecha Green Tea is the project of Hidetoshi Toya, originally from Japan but living in Berlin since several years ago. The main idea behind is to offer Real Japanese food, avoiding the Sushi, which is clearly very easy to find nowadays in a city like Berlinマメチャ・グリーンティーは数年前からベルリンに住んでいる日本出身の豆谷秀敏によるプロジェクト。ベルリンのような都市では近頃ありふれたものとなっている寿司などではなく、本当の日本食を提供することがここの主なコンセプト
共和国宮殿。その建造物は1990年、旧ドイツ共和国(東ドイツ)議会により、取り壊しが決定された。アスベストを使用した建造物であるが故「人体に危険を及ぼす恐れがある」、表向きにはその様な理由が立てられてはいるが、Palast der Republik – the building was decided to be destroyed by the former Federal Republic of Germany (Eastern Germany) Congress in 1990. Becasue asbestos had been used for the building, they publicly gave the reason that “it would be harmful for human’s health”.
2005年5月12日、先のドイツ連邦共和国の終戦60周年を記念して、「虐殺されたヨーロッパのユダヤ人のための記念碑」(通称ホロコースト記念碑)がオープンした。
この施設は、時遡る事1988年、ジャーナリスト、レア・ロッシュの呼びかけから始まり、On May 12th, 2005, commemorating the sixtieth anniversary of the end of the war in the Federal Republic of Germany, a Holocaust Memorial, in honor of the hundreds of thousands of European Jews that were persecuted and murdered was opened.
ベルリンミッテ地区の北側にある住宅街の道沿いに、真っ白く光かっている一角が見える。そこに行くと日本のキオスクとは違う、ちょっと特殊なキオスクが建っている。The Berlin based German artist H. N. Semjon combines with his “KioskShop berlin” the retail world with the art world in a unique way at the new gallery district Mitte-Nord at the center of Berlin.
ベルリン・フリードリッヒスハインに位置する「シュネーヴァイセ」(白雪姫の意)は、世界にその名を知られているレストラン。その理由のひとつが、シュネーヴァイセLocated in Berlin-Friedrichshein Schneeweiss (which literally means “snowwhite”) has become known and internationally recognized