ウッドウッドストア・ベルリンWoodWood Store Berlin
Photo by Ali Dowlatshahi
Since the beginning of December 2006 there is a new shopping hot spot in Berlin: The WoodWood store in Rochstrasse in Berlin Mitte is an export from Copenhagen2006年のはじめ、ベルリンに新しいショッピングスポットが加わった。ミッテ区のロッホ・シュトラーセの中にあるウッドウッドストアは、コペンハーゲンから仕入れたアンダーグラウンドで前衛的なアイテムを取り扱っている。
ウッドウッド・デザイントリオ（ブライアン・SS・ジェンセン、カール-オスカー・オルセン、マグナス・カルステンセン）が彼らの純真なグラフィックをちりばめて制作したパーカーやTシャツ、バッグなどのほか、ヘンリックヴィブスコブ、ベルンハルトヴィルヘルム、イーリーキシモト、スーパーファイン、コムデギャルソンシャツ、プレイコムデギャルソンなどのアイテム、他にも雑誌や玩具、サングラスや、ウスルエアラインズの化粧品なども扱う。
カラフルでスタイリッシュなこれらのアイテムだけでなく、最先端の北欧デザインを反映したインテリアにも注目だ。
WoodWood Store Berlin
住所：Rochstrasse 4, 10178 Berlin
TEL：+49 30 280 99 039
http://www.woodwood.dk
Text: CIRCLEculture
Translation: Shiori Saito and combines laid back underground style with avant-garde attitude. The WoodWood design trio (Brian SS Jensen, Karl-Oskar Olsen and Magnus Carstensen) sells next to its naiv-spirited graphic hoodies, t-shirts, bags etc. also exclusive items by Henrik Vibskov, Bernhard Willhelm, Eley Kishimoto, Superfine, Comme des Garçons Shirt and Play as well as magazines, toys, sun glasses and Make up by Uslu Airlines. And not only the colourful and stylish repertoire is lovely but also the interior design that mirrors the current so hot Scandinavian freshness.
WoodWood Store Berlin
Address: Rochstrasse 4, 10178 Berlin
Tel: +49 30 280 99 039
http://www.woodwood.dk
Text: CIRCLEculture
木材木存储柏林
地址：Rochstrasse 4, 10178 Berlin
电话：+49 30 280 99 039
http://www.woodwood.dk
