トリッペンTrippen
The Trippen flagship store combines in its interior design simple modernity with traditional handcraft. Undulating white walls and post-modern lighting are juxtaposedトリッペンのフラッグショップは、その内装にシンプルな現代デザインと伝統的なクラフトワークを融合させた。穏やかな起伏のある白い壁とポストモダン的な照明の中に、手づくりのテラコッタのタイル床とアンティークの木製スツールが対照的。通路と鏡を有効に使い、店内はダイナミックで広々とした雰囲気を手に入れている。
トリッペンの店は旧市街中心部に位置する、ベルリンで最も古く美しい中庭が連続するハッケンシャー・ホーフにある。ミッテ区は今や若者の街、革新的なアートやクラブスポット、ショッピングの中枢として知られるようになった。
現代の都市生活の美点を堪能するのに最も適した場所のひとつが、おそらくアルテ・シェーンハウザー・シュトラーセだろう。ベルリンのデザイン業界の中心であるここに位置するのがトリッペン・ギャラリーである。規模が小さくインディペンデントな展示を行い、より新しい発展のための広場とするためには、このロケーションが最適なのだ。
プレンツラウアー・ベルクにあるトリッペンのもうひとつの店は、ナックストラッセにある歴史的建造物ヴァッサートゥルム（旧給水塔）の向かいに建っている。ここでは最新シーズンのコレクションと子供のためのアイテムを取り扱っている。
これらのショップの他、世界では350店舗ものショップがトリッペンの靴を扱っている。
Trippen Flagship
住所：Hackesche Höfe, Hof 4 & 6,Rosenthaler Strasse 40/41,10178 Berlin
TEL：+49 30 28 39 13 37
Trippen Gallery
住所：Alte Schönhauser Strasse 45, 10119 Berlin
TEL：+49 30 24 63 22 84
Trippen Family
住所：Knaackstrasse 26,10405 Berlin
TEL：+49 30 40 50 03 92
info@trippen.com
http://www.trippen.com
Translation: Shiori Saito with handmade terracotta tiles and antique wooden stools. Through the use of walkways and mirrors the shop achieves a dynamic spaciousness.
The Trippen shop is located in the Hackesche Höfe, one of Berlin’s oldest and most beautiful series of courtyards in the old centre of the city. Berlin-Mitte is now the established location for young and innovative art, clubbing and shopping.
Probably one of the most interesting streets for appreciating the very best of what modern urban life has to offer is the Alte Schönhauser Strasse. Located here in the middle of the Berlin designer scene is the Trippen Gallery. This location is important to us as a place to show smaller, independent collections and as a forum for new developments.
Our shop in Prenzlauer Berg is located opposite the historical Wasserturm (water tower) in the Knaackstrasse. Here we present highlights of the current collection in the latest seasonal colours and our Trippen Kids collection.
Besides our own shops there are about 350 shops world-wide that carry Trippen shoes.
Trippen Flagship
Address: Hackesche Höfe, Hof 4 & 6,Rosenthaler Strasse 40/41,10178 Berlin
Tel: +49 30 28 39 13 37
Trippen Gallery
Address: Alte Schönhauser Strasse 45, 10119 Berlin
Tel: +49 30 24 63 22 84
Trippen Family
Address: Knaackstrasse 26,10405 Berlin
Tel: +49 30 40 50 03 92
info@trippen.com
http://www.trippen.com旅游 旗舰
地址：Hackesche Höfe, Hof 4 & 6,Rosenthaler Strasse 40/41,10178 Berlin
电话：+49 30 28 39 13 37
Trippen Gallery
地址：Alte Schönhauser Strasse 45, 10119 Berlin
电话：+49 30 24 63 22 84
Trippen Family
地址：Knaackstrasse 26,10405 Berlin
电话：+49 30 40 50 03 92
info@trippen.com
http://www.trippen.com
