ブレイン・サザンBlain|Southern
© Blain|Southern
The British gallery, Blain|Southern, opened its doors in Berlin in April 2011. They have chosen as their location, Potsdamer Strasse, the current hot spot in the Berlin art worldイギリスのギャラリー、ブレイン・サザンは2011年の4月にベルリンに新しいスペースを立ち上げた。場所は今現在（2011年10月）ベルリン・アートシーンで最も注目を集めるポツダマー通り。付近には、この界隈の盛り上がりに合わせ移転してきたギャラリーや立ち上げられたギャラリーが軒を連ねている。
展示スペースは、かつてのベルリンの新聞社「ターゲスシュピーゲル」の印刷ホールを改装したもので、高さ15メートル幅40メートルとベルリンでも最大級の広さを備えている。スペースの立ち上げの展覧会では、世界的に名の知られたティム・ノーブル＆スー・ウェブスターによる建築物を組み込んだインスタレーションを用意し、オープン間もないこのスペースをベルリンのアート・シーンに知らしめた。
取扱いアーティストにはオープニングの展示を飾った彼らを始め、ヴィム・ヴェンダースやヴィル・ヴィオラといった国際的なスターの名前が並び、今後はベルリンのスペースでもアート界のスーパースターの展示を目にすることになるだろう。
そもそもブレイン・サザンの設立者であるハリー・ブレインとグラハム・サザンは、2002年にイギリスでギャラリー「ホーンチ・オブ・ヴェニソン」を立ち上げ、僅か数年で国際的な大ギャラリーへと育て上げたアート業界のエキスパートたちだ。そのような彼らが2010年にホーンチ・オブ・ヴェニソンから離れ、同時に自分たちの名前を冠して新しいギャラリー設立し、勢いもそのまま早くもベルリンに上陸している。
人材、取扱いアーティスト、展示スペースとどれをとっても世界基準であり、さらに自己演出に長け派手さを兼ね備えたギャラリーはベルリンの新たな文化の中心地で台風の目となり、他のギャラリーや多くのアーティストに影響を与えることは間違いないだろう。
Blain|Southern
住所：Potsdamer Straße 77–87, 10785 Berlin
営業時間：11:00〜18:00（日・月曜日定休）
TEL：+49 162 2325 864
http://www.blainsouthern.com
Text: Kiyohide Hayashi. Other galleries have been drawn to this popular area as well.
Blain|Southern’s exhibition space, formerly the printing hall of the Berlin newspaper Der Tagesspiegel, boasts one of the grandest spaces in the city with 15-meter high ceilings and a length measuring 40 meters. For its inaugural exhibition, the gallery featured international artists Tim Noble and Sue Webster with an architectural installation, which immediately impressed the Berlin art community.
In addition to the duo from the opening exhibit, the gallery’s roster of artists includes top names such as Wim Wenders and Bill Viola, promising to bring artist superstars to the Berlin art scene.
Blain|Southern’s founders, Harry Blain and Graham Southern are experts in the field. They established Haunch of Venison in Britain in 2002, and managed to evolve the space into a major global gallery in just a few years. The partners left Haunch of Venison in 2010, decided to set up their namesake gallery, and proceeded to bring their name to Berlin.
From their staff to their list of artists and the exhibition space itself, the gallery maintains world-class standards. With their self-presentation skills and added glitz, Blain|Southern is sure to develop into a new center for Berlin culture that will galvanize the city’s artists and other galleries.
Blain|Southern
Address: Potsdamer Straße 77–87, 10785 Berlin
Open Hours: 11:00-18:00 (Closed on Sunday and Monday)
Tel: +49 162 2325 864
http://www.blainsouthern.com
Text: Kiyohide Hayashi
Translation: Makiko Arima
