In the Berlin area of Prenzlauer Berg you will be often bumping into appealing shops, one example can be the store located on the corner of Kopenhagener Str. and Sonnenburger str. “kolor” isいくつもの魅力的なショップに出会えるベルリンのプレンツラウアー・ベルク地区。コペンハーゲナー通りとゾネンベルク通りの角にある「カラー」は文字通り、色彩を特徴とした印象的なデザインショップだ
Moabit is an area of Berlin that could be easily labeled as “too far”. Well, that’s just a myth. Moabit is very easy to reach and is one of the few areas that keep the old Berliner day’s vibe, being combined with a bunch of new shops, mostly Turkish ベルリンのモアビットといえば「遠い」というイメージが強いようだが、そんなことはない。モアビットは簡単に行くことのできる古き良きベルリンの生活と立ち並ぶトルコ系ショップを堪能できる数少ない場所だ
Berliner Stadtschloss is now under way of reconstruction in Berlin. Stadsscholss had faced various incidents, tossed about by the raging waves of the times and been lost. It is going to be constructed at現在ベルリンではベルリン王宮の再建が進められている。王宮はベルリンで起きた様々な出来事に立ち会い、時代の荒波に翻弄され失われてしまった。再建されるのは創建当時の場所であるベルリンの中心部
As a leading city in the arts in Germany, Berlin boasts numerous contemporary art events, museums and galleries. Among them are the Kunstwerke KW international exhibition hosted byベルリンには現代アート作品を見せる多くの美術館やギャラリーがある。例えば、国際的な展覧会「ベルリン・ビエンナーレ」を開催する「KW(クンスト・ヴェルケ)」、そしてアジアや
Strolling over the blooming neighborhood of Neukölln can be a very charming activity. If you walk along Weichselstrasse, from the Landwehrk kanal in direction to Sonnenalle花盛りのノイケルンのあたりをゆったりと歩けば、とても魅力的な散歩になる。ワイクセルシュトラーセ沿いを歩くのであれば、ラントヴェーア運河からゾンネンアレー(太陽通り)へ向かう途中に、多くの素敵なスポットがある。例えば
In April 2013, the new Deutsche Bank KunstHalle opened in Berlin. This new museum is taking on the role previously carried out by the former German Guggenheim, which was established by2013年4月にベルリンに新しい美術館「ドイツ銀行クンストハーレ」がオープンした。この新しい美術館はベルリンにあったドイツグッゲンハイム美術館の役割を引き継ぐもの
A city called Leipzig is about 120 kilometers southwest of the German capital, Berlin. It is renowned as a capitol of music thanks to a composer, Johann Sebastian Bach, who was once active in the area. However, the city recently started toベルリンから南西に120キロ離れたところにある都市ライプツィヒ。この街は作曲家ヨハン・セバスティアン・バッハが活動したことから音楽の都として名高い。しかし近年になって美術の世界でも多くの注目を集めるようになってきた
There is a place in Berlin that has been gathering attention as part of the art scene. It is in south east area of central Berlin around Potsdamer Street. Many other galleries are alsoベルリンのアート・シーンで最も盛り上がっている場所がある。ベルリンの中心部の南西エリア、ポツダマー通り界隈だ。周辺には多くのギャラリーが軒を連ねている。その中心となるのは新聞社の印刷工場だった巨大な建物