サラデスタSALADESTAR
グラシア地区にある古いパン屋の中にある「サラデスタ」は、現代アートのプロダクションが置かれている最先端の空間である。後々にバルセロナにおいて最先端であり、インディペンデントな文化空間にするべく、Starting the year 2001 a group of friends get together to clean, reform and re-adapt what later will become one of the most emerging independent cultural space in Barcelona.2001年に知人同士で集まり、リフォームしたものだ。
サラデスタとは、芸術表現のみならず、文化的なプロジェクトの発展の過程にも志向がある実験場なのである。この空間は展示会のためのギャラリー、アーティストの実験のための部屋、ドキュメンテーション・スペース、音楽や映画のための場所に用いられる。
サラデスタ(英語でリビング・ルームという意味である)にはそのコンセプトの一部として、集いのための場という意図がある。夜(火曜〜土曜の20時〜2時)はバーとしてオープンしており、毎週シネマ・フェスティバルが行われたり、非商業的な映画が上映されている。
2005年には、サラデスタはグラシア地区において公共的な空間との交流を図り、「エディション“ゼロ”オブグラック!」(GRAC- Gracia Art al Carrer)というグラシアの公共の場では初めてとなるインディペンデントなアートフェスティバルを開催した。そのフェスティバルの第一回目では、スポンサーとしても参加した、別々の国籍を持った20組以上のアーティストによる作品と企画が発表された。「ザ・グラック!05」にはバルセロナ在住の最も重要なアーティストたちとアートに関する機関が参加し、三日間に渡る一連の会議の場が持たれた。サラデスタは今年、二回目となるザ・グラック!フェスティバルの準備をしている。
サラデスタは三年間で160組以上のアーティストたちと40以上のプロジェクトを紹介してきた。サラデスタは社会的な芸術作品、インスタレーション、映像作品、インターネットに特に焦点を当てた、あらゆる種類の現代芸術表現を志向している。
Saladestar
住所:C/ Martinez de la Rosa 40, 08025 Barcelona
TEL:+34 93 218 3920
xof@saladestar.com
http://www.saladestar.com
Text and Photos: Julio Cesar Palacio from Panopttic
Translation: Yuhei Kikuchi Located in a old bakery house in Gracia’s neighborhood Saladestar is a cutting edge space were the contemporary art production is setted.
Saladestar is a laboratory of expermientation, interested not only in the art presentation but in the process of development of cultural projects. The space provides a gallery for art exhibitions, a laboratory for artist residence, a documentation space and rooms for music and cinema.
Saladestar (living room in English) have the idea of a meeting point as a part of his concept. The space opens at night (Tuesday – Sundays 20h – 2h) as a Bar and presents cinema festivals and independent films every week.
In 2005 Saladestar wanted to interact in the public spaces of Gracia neighborhood, and presents the edition “zero” of GRAC! (Gracia Art al Carrer) the First Independent Festival of Art in Public Spaces in Gracia. The festival in his first edition have count with the works and projects of more than 20 artist from different nationalities, who have participated also as Sponsors of the Festival.
The Grac! 05 have presented in the 3 days of Festival a serie of Conferences with the participation of the most important Barcelona local artists and art institutions.
For this year Saladestar prepares the second edition of the GRAC! Festival (join saladestar.com for more info)..
During the 3 years of Saladestar, the space have show more than 160 artists and 40 projects. Saladestar is interested in all kind of contemporary artistic representation with the special focus on social art works, public space interventions, videoart and internet on-line projects.
Saladestar
Address: C/ Martinez de la Rosa 40, 08025 Barcelona
Tel: +34 93 218 3920
xof@saladestar.com
http://www.saladestar.com
Text and Photos: Julio Cesar Palacio from PanoptticSaladestar
地址:C/ Martinez de la Rosa 40, 08025 Barcelona
电话:+34 93 218 3920
xof@saladestar.com
http://www.saladestar.com