サラ・パレSALA PARES
© SALA PARES
125年の歴史をもつ「サラ・パレ」は、バルセロナのアートシーンのランドマーク的存在として、時代のクリエイティブシーンを常に反映してきた。Sala Parés, with its 125-year history, is a landmark in Barcelona’s artistic scene due both to its history and to its projection within the current creative scene. A good part of the trends that have characterized art since the end of the 19th century has been seen in this art gallery. Today the gallery has a stable group of more than thirty artists from the figuration style, understood in a broad sense and as being in constant evolution. The gallery has promoted, from its very beginnings, the formation and broadening of important museums, institutional and private collections. It has also promoted Barcelona’s cultural life through various conferences, talks and concerts, which on some occasions have been historic. More than 80,000 people visit the Sala Parés Gallery every year. Exhibitions of great painters such as Mariano Fortuny, Ramon Martí Alsina, Joaquim Vayreda, Ramon Casas, Santiago Rusiñol, Joaquim Mir, Francesc Gimeno, Isidre Nonell, Pablo Picasso, Hermen Anglada Camarasa, Ignacio Zuloaga, Darío de Regoyos, among others, have marked an era of the gallery. The works of these artists can be seen in the “Famous Paintings” exhibition with under such name the gallery presents twice a year.The history of the Sala Parés Gallery is marked by its continuity and a constant sense of renewal provided by its group of artists. Since 1925, when the gallery was taken oven by the Maragall family, it has welcomed painters from new generations such as Josep de Togores, Manolo Hugué, Manuel Humbert, Emili Grau Sala, Josep Mompou, Miquel Villà, and subsequently Josep Amat, Mallol Suazo, Carlos Nadal, Ramon Pichot, Josep Puidengolas, Josep Roca Sastre among others, whose works are recognized on a national scale as well as internationally. The gallery’s current artists follow various trends starting from post-Impressionism to Realism, to some of the latest ones that characterize the end of the 20th century. These painters are involved in the twenty or so exhibitions that the gallery puts on annually as well as those that are promoted in various European and American capital cities. The gallery has been awarding a prize to ‘Young Painters’ since 1958, which every year 200 Spanish artists vie for and which contributes to promoting new values and to networking new clients with art lovers. The Sala Parés Gallery looks to the future although it feels committed to the latest trends and considers itself to be open to any new ones. It has more than 100 years’ experience of dedication to the art world, culture and art collecting.
SALA PARES
Address: Petritxol, 5, 08002 Barcelona
Open: Mon 16:00-20:00 / Tue-Sat 10:30-14:00&16:00-20:00 / Sun 11:30-14:00
Tel: +34 93 318 70 20
Parking facilities: The parking lot on the Cathedral’s plaza is recommended.
fjm@salapares.com
http://www.salapares.com19世紀末からアート史に歴史を刻んだ多くのトレンドがこのギャラリーから発信されてきた。所属アーティストは、マリアーノ・フォルツーニ、ラモーン・マーティ・アルジーナ、ジョアキム・ヴァイレーダ、ラモーン・カサス、サンティアゴ・ルシニョル、ジョアキム・ミール、フランセスコ・ヒメノ、イシドレ・ノネル、パブロ・ピカソ、ハーマン・アングラーダ・キャマラサ、イグナシオ・ズロアガ、ダリオ・デ・レゴイオスなどを代表に30アーティスト。
「サラ・パレ」は、開始当初から、美術館、そして各組織と個人が所有するコレクションの形成と拡大を促してきた。また、多くのカンファレンス、公演、コンサートなどを通して、バルセロナの人々の文化的な生活の促進も行ってきた。アートの世界、そしてコレクションの世界においてこれまで培ってきた100年以上の経験があるのだ。
最近のトレンドや新しいものだけを追っているように思えるかもしれないが、「サラ・パレ」が見つめているのは、今ではなく、未来である。
SALA PARES
住所：Petritxol, 5, 08002 Barcelona
時間：月 16:00〜20:00／火〜土 10:30〜14:00, 16:00〜20:00／日 11:30〜14:00
TEL：+34 93 318 70 20
fjm@salapares.com
http://www.salapares.com
Translation: Tatsuhiko AkutsuSALA PARES
地址：Petritxol, 5, 08002 Barcelona
时间：星期一16:00-20:00／星期二至星期六 10:30-14:00, 16:00-20:00
／星期日 11:30-14:00
电话：+34 93 318 70 20
fjm@salapares.com
http://www.salapares.com
