マラガ・ピカソ美術館Picasso Museum Malaga
Jesús Domínguez © Museo Picasso Málaga
マラガ・ピカソ美術館（旧 ブエナビスタ伯爵邸）は、20世紀を代表する芸術家パブロ・ピカソの生誕の地、スペインのマラガに2003年にオープンした。The Picasso Museum (used to be Palacio de Buenavista) has opened 2003 in Malaga, Spain where Pablo Picasso who is one of the top artists in 20 Century was born.
壁は白く、建物は清潔な印象。12に分かれたギャラリー・ホールで油絵を中心に、デッサンや彫刻、版画など様々なピカソの作品を見せてくれる。
ここで見ることができる代表的な作品は、「Mother and Child」（1921〜1922年）、「Still Life with Guitar on a Circular Table」（1922年）、「Woman with Raised Arms」（1936年）、「Bather」（1971年）など。残念ながら有名なピカソの“青の時代”の作品は展示されていないが、はじめて公開された作品が多くある。
常設コレクションの他にも特別展を見ることができる。私達の訪れた８月の終わりには、二つの特別展が開催されていた。
もう１つは「ピエール＆マリア・マティス・コレクション」というもので、アンリ・マティスの息子が収集した作品である。父であるマティス、シャガール、ミロ、デルヴォー、マグリットなどの作品があり、それらのいくつかは本当に感動的であった。ベルギー人の私としてはもちろん、レネ・マグリットによる「The Eternally Obvious」（1948年）がお気に入りであった。
地下室では、マラガの地域で発掘された古代の壁の一部を見ることができる。かつてスペインを征服したことのあるカルタゴ人、ローマ人、アラブ人、ムーア人、カトリックの人々、それぞれにによって創られた壁、紀元前６世紀から15世紀までの物が展示されている。
スペインを訪れる機会があれば、ぜひ一度足を運んで頂きたい。
Museo Picasso Málaga
住所：Palacio de Buenavista. C/ San Agustín, 8, 29015 Málaga, Spain
時間：火〜木 10:00〜20:00／金・土 10:00〜21:00／日・祝日 10:00〜20:00
TEL：+34 952 127 600
pbabot@mpicassom.org
http://www.museopicassomalaga.org
Text: Filip De Haes
Translation: Junko Isogawa
Walls are white and the architecture has clean and neat impression. Twelve gallery halls show variety of Picasso’s art, mainly oil paintings, sketches, sculptures and engravings.
The museum does host some true top works like ‘Mother and Child’ (1921-1922), ‘Still Life with Guitar on a Circular Table’ (1922), ‘Woman with Raised Arms’ (1936), ‘Bather’ (1971) and so on. Unfortunately, there are no works of Picasso’s blue period in the museum, but they have many works which are shown for the first time.
Apart from the permanent collection, the museum hosts temporary exhibitions. When we visited the museum at the end of august, we were lucky to see two:
Another highly valuable temporary exhibition was ‘The Pierre and Maria-Gaetana Matisse Collection from The Metropolitan Museum of Art, New York’. It showed works collected by Henri Matisse’s son: Pierre Matisse. It hosted works from father Matisse, Chagall, Miro, Delvaux, Magritte, … and some works were really marvelous. As a Belgian ofcourse, my favorite was ‘The Eternally Obvious’ (1948) by René Magritte.
In the cellar, the museum shows parts of walls, all dug up in the Malaga area. Walls built by Punics, Romans, Arabs, Moorish and Catholic peoples who once conquered southern Spain. Or in other words, walls from the 6th century BC till the 15th century AC.
If you’re in the neighbourhood I suggest you visit the museum, especially if the temporary exhibitions draw your attention.
Museo Picasso Málaga
Address: Palacio de Buenavista. C/ San Agustín, 8, 29015 Málaga, Spain
Open: Tue-Thu 10:00-20:00 / Fri&Sat 10:00-21:00 / Sun&Public holiday 10:00-20:00
Tel: +34 952 127 600
pbabot@mpicassom.org
http://www.museopicassomalaga.org
Text: Filip De HaesPicasso博物馆 马拉加
地址：Palacio de Buenavista. C/ San Agustín, 8, 29015 Málaga, Spain
时间：星期二至星期四10:00-20:00／星期五・星期六 10:00-21:00／星期日・祝日 10:00-20:00
电话：+34 952 127 600
pbabot@mpicassom.org
http://www.museopicassomalaga.org
