マット・ブックショップ＆ギャラリーMutt
© Mutt
In 2010 one of Barcelona’s most celebrated art spaces “Iguapop” closed its door and moved to Madrid. The gallery was through the years an important focus2010年のこと、バルセロナで有名なアートスペース「イグアポップ」が閉店し、マドリッドに移転した。数年間にわたり、世界で最先端のアートとローカルのアートとを結びつけることに力を注いできたギャラリーだ。
2010年12月に、このスペースのオーナーとなったフアンホ・フェルナンデスが、マット・ブックショップ＆アート・ギャラリーをオープン。再びバルセロナの人気スポットとなった。新しいメンバーでギャラリーを再スタートすることは勇気が要ったが、最初の展示会オープン日に大勢の客が押し寄せ、その成功を約束するものとなった。
フアンホはとても活動的な人だ。私は以前、彼が２店のブックストアで働いているのを見たことがある。ついに彼は自分自身のブックストアをオープンするに至った。
マットにはアート系、建築系、雑誌、ファッション、ストリートアート、イラストなどの書籍が並び、ラディカルなものからオリジナルなものまでが揃う。例えば、アレッジド・プレスによるクリス・ジョハンソン、エド・テンプルトン、マルタン・マルジェラのカタログほか、さまざまなスペシャル・エディションがあり、個性的なセレクトとなっている。また、アートスペースでは、個展や興味深い展示会が催されている。
Mutt – Bookshop & Art Gallery
住所：Carrer del Comerç, 15, 08003 Barcelona
TEL：+34 931 924 438
info@mutt.es
http://www.mutt.es
Text and photos: Julio Cesar Palacio from Panopttic
Translation: Chihiro Miyazaki to be connected with both the international and local cutting edge artistic movements.
On December 2010 someone just take the chance and didn’t let us miss the space. Juanjo decided to open a bookstore and art space. Now Mutt Bookshop & Art Gallery is located at the same place where Iguapop was formally located, and this place is just once of the best spots in town. There was a bit of a risk trying to relaunch this space with a new face, but the amount of people that packed the opening of the 1st Mutt exhibition speaks by it self.
The new owner of the space is the restless Juanjo Fernández. I say so, because I am always walking by all local bookstores and Juanjo was working in two of the most interesting ones. That was before because right now he just take the bull by the horns and jump to open his own bookstore.
In Mutt you can find all the most radical and exclusive titles in art, architecture, magazines, fashion, street art and illustration.The bookstore is having a sharp edge and you can find some of the best artist monograph like Chris Johanson by Alleged Press, Ed Templeton, Martin Margiela catalog, and many especial editions.
The art space is also in shape with solo exhibitions and list of exciting upcoming shows.
Mutt – Bookshop & Art Gallery
Address: Carrer del Comerç, 15, 08003 Barcelona
Tel: +34 931 924 438
info@mutt.es
http://www.mutt.es
Text and photos: Julio Cesar Palacio from Panopttic
