青森県立美術館AOMORI MUSEUM OF ART
© Aomori Museum of Art
世界に誇る縄文文化、三内丸山遺跡の隣に青森県民の美術館が誕生した。美術館の最大の使命は「県民に開かれた美術館」「県民が参加できる美術館」を実現することThe new Aomori Prefecture Citizen’s Museum of Art will be built next to the Sannai Maruyama Historical Site, a cultural treasure we take great pride in. The art museum’s most important mission will be to serve as a museum “open to citizens” in which “citizens can participate.”。
美術館に行けば出会いがある。美術館に行けば何かを体験できる。ここを訪れるすべての人たちがそう実感できる美術館を目指している。
美術館には今まで体験したことのなかった時間が眠っている。出会ったこともない色彩や形、音があふれている。その時間と色彩と形と音を揺さぶって、新しい美術館を訪れる人たちと一緒に創り、新しい美術館を胸を張って未来の子どもたちに手渡したいと願っている。
青森県立美術館
住所：青森市安田字近野185
開館時間：9:00〜18:00（6月1日〜9月30日）9:30〜17:00（10月1日〜5月31日）
休館日：第2、第4月曜日（この日が祝日の場合はその翌日）12月27日〜31日
常設展観覧料：一般500円 大学生・高校生300円 小・中学生100円
TEL：017-783-3000
http://www.aomori-museum.jp An art museum is a place for visitors to encounter and experience new colors, shapes, and sounds. Let us create a museum overflowing with these elements that we can with confidence pass on to the children of the future.
AOMORI MUSEUM OF ART
Address: 185 Chikano, Yasuta, Aomori
Open: 9:00-18:00 (June 1 – September 30), 9:30-17:00 (October 1 – May 31)
Admission: Adult 500 Yen / High school student 300 Yen / Junior students 100 Yen
Tel: 017-783-3000
http://www.aomori-museum.jp青森县立美术馆
地址：青森市安田字近野185
开放时间：9:00-18:00（6月1日-9月30日）9:30-17:00（10月1日-5月31日）
休息日：第二，第四个星期一,（12月27日-31日 )
承认：大人500円 高中生300円 学童100円
电话：017-783-3000
http://www.aomori-museum.jp
