The exhibitions of Contemporary art in Amsterdam are not so many like in Paris or Berlin, but the ones you can find will probably blow your mind. De Appel is definitelyアムステルダムの現代アート展はパリやベルリンのように大きくはないが、はっとさせられる何かを見つけることができるはずだ。デ・アペルは最も面白いスポットのひとつで、近頃のアートの方向性を
Dries van Noten, Ann Demeulemeester, Balenciaga, Victor & Rolf, Carven, Givenchy, Maison Martin Margiela, are just a few of the top designers you can findドリス・ヴァン・ノッテン、アン・ドゥムルメステール、バレンシアガ、ヴィクター&ウルフ、カルヴェン、ジバンシー、そしてメゾン マルタン・マルジェラはあくまでヴァン・ラヴェンスタインで
Sophie Van der Perre is a particular photographer, born and raised in Belgium, but currently living in Amsterdam. She loves to do analogue photographs of her girlfriendsベルギーで生まれ育ち、現在アムステルダムに在住している注目の写真家ソフィー・バン・ダー・ペレ。田舎で友達を撮影するアナログな撮影、ファッション広告の撮影、サンドイッチやダンスに行くのが好きな彼女
A clear identity and a highly recognizable and provoking interior design concept is the main idea behind Laundry Industry, one of the most interesting fashion brands in Amsterdamはっきりとしたアイデンティティー、とても明確で誘発的なインテリアデザインがランドリー・インダストリーの基となるコンセプトであり、アムステルダムで最も関心を引くブランドのひとつである
The river area of Amsterdam, close to the Central Station, is where many important cultural places are located. The recently inaugurated Eye Film Museum, Openbare Bibliotheekアムステルダム・セントラルステーションの近く、アムステルダムの川沿いの地区にはオープンしたばかりのアイ・フィルム・ミュージアム、アムステルダム図書館、ネモ科学技術博物館など、見所の文化施設がたくさん密集している
In a city like Amsterdam, many attractions are constantly awaking. The Eye Film Museum, is not just an attraction, is much more than that: a fascinating arrange of inspiration, in which architecture, cinema and aestheticアムステルダムの様な街では、常に沢山の魅力に目が覚める。アイ・フィルム・ミュージアムは単に魅了されるだけではなく、建築、映画、美学の中に構成された素晴らしいインスピレーションがむしろ科学的に構築されている
Walking through the streets of Amsterdam is always a surprise. You can find exquisite places, where magic is still alive. Just a few blocks from the Central Station, in the busy Harlemmerstraat, a glass window call your attention: Het Grote Avontuurアムステルダムの通りを歩くといつも驚きがあり、魔法にかかったような素晴らしい場所がみつかる。アムステルダム中央駅からほんの数ブロックの忙しいハールレンメル通りで、とあるショーウィンドウが目を引く
Amersfoort was first mentioned in writing in 1028, but probably existed from about 1000 AD. This enchanted city, is one of the most important ones of The Netherlands, and is located 40 km from Amsterdam and 22 km from Utrechアメルスフォールトが歴史の文献に初めてその名を刻んだのは1028年だが、おそらくそれよりも前、紀元前1000年の中石器時代からすでに社会が営まれ、ある種の町が形成されていたとされている