レムプレスL’Empresse
© L'Empresse
ロダルテ、マリオス・ショワブ、ニコラス・カークウッドとプロエンザ・スクーラーのような、高級レディースアパレルブランドの若手デザイナーものは、ショッピングに行ってもなかなか得られない理想のオブジェクトだ。High-end women’s apparel of upcoming designer labels like Rodarte, Marios Schwab, Nicholas Kirkwood and Proenza Schouler are rare dream objects in shopping land. The same counts for less upcoming, but still hard to get Oscar de la Renta.若手ではないがオスカー・デ・ラ・レンタも数が少ないため得る事が難しい。おそらく世界で最も若いファッション企業家クレメンス・フークが、オランダのアムステルダムとハーグにある彼のブティック「レムプレス」だけでこれらのブランドを販売している。
クレメンス・フークは1988年生まれで素晴らしく見る目がある。彼は女性の体に完璧にフィットしたモノを選び、極めて優れたディテール、他にユニークな要素を含むたくさんのデザイナーウェアを価値あるものにしている。彼は2007年1月にハーグでビジネスを開始し、アムステルダムに第二のお店を出すためアッパークラスの多いアムステルダム南エリアのコルネリス・スクートストリートを選んだ。2009年2月よりレムプレス・コレクションはオンラインショップでも取扱いを開始。
L’Empresse Amsterdam
住所：Cornelis Schuytstraat 48, Amsterdam
時間：火〜金 10:00〜17:30／土曜 10:00〜17:00
TEL：+31 20 6706279
L’Empresse The Hague
住所：Noordeinde 109A, The Hague
時間：火〜土 10:00〜18:00／日曜 13:00〜17:00
TEL：+31 70 3467011
press@l-empresse.com
http://www.l-empresse.com
Text: Kirstin Hanssen Even more rare is the age of Jan Clemens Hoek, probably the youngest fashion entrepreneur of the world, who sells these brands exclusively for the Netherlands in his L’Empresse boutiques in Amsterdam and The Hague.
Jan Clemens (born 1988) has an eye for perfection. No matter if a piece is labeled Balenciaga, Alexander McQueen, Givenchy, Fendi, Jil Sander, YSL, Balmain, Lanvin (all part of the L’Empresse collection), he only picks creations that do perfectly fit on a woman’s body, contain outstanding details or other unique elements that make a designer wear worth the price. “It’s also important that designs are remake proof. I want to avoid that my clients find their buys in a low quality version at copycats like H&M or Zara.”
Jan Clemens Hoek started his business in The Hague in 2007 and chose the Cornelis Schuytstraat in the ‘upper-class’ Amsterdam South area for his second ‘baby’ in Amsterdam. “I like my shops to be located ‘off the beaten track’. The Cornelis Schuytstraat offers relaxed shopping in a characteristic area and a variety of stores: from fashion to interior and from high-end to less expensive.”
From February 2009 selections of the L’Empresse collection will be available via the new webshop.
L’Empresse Amsterdam
Address: Cornelis Schuytstraat 48, Amsterdam
Open: Tue-Fri 10:00-17:30 / Sat 10:00-17:00
Tel: +31 20 6706279
L’Empresse The Hague
Address: Noordeinde 109A, The Hague
Open: Tue-Sat 10:00-18:00 / Sun 13:00-17:00
Tel: +31 70 3467011
press@l-empresse.com
http://www.l-empresse.com
Text: Kirstin Hanssen L’Empresse 海牙店
地址：Noordeinde 109A, The Hague
时间：星期二至星期六10:00-18:00／星期日13:00-17:00
电话：+31 70 3467011
press@l-empresse.com
http://www.l-empresse.com
