フランス・ハルス・ミュージアムFrans Hals Museum
フランス・ハルス・ミュージアムは、アムステルダムから電車で15分ほどの、ノールトホラント州のハーレムという15万人の住民が暮らす、のどかな町の中心にある。ミュージアムの名前は17世紀の画家、フランス・ハルスの名前からつけられた。The Frans Hals Museum is located in the center of Haarlem, a cosy city with 150 000 inhabitants, capital of Noord Holland and only a 15 minute trainride away from Amsterdam. It is named after the 17th century painter Frans Hals.
ここは、オランダのミュージアムでは珍しいことに、ビジターが写真をとることが可能。（西ヨーロッパでもほとんどのミュージアムでは禁止されている。）
ミュージアムの形は庭を中心として長方形に広がっている。17世紀に建てられたミュージアムの中でのツアーは、ハンス・メムリンクのような初期のフレミッシュアーティストから始まる。
部屋ごとにカラフルで素晴らしい作品に圧倒される。部屋と作品はきっちり年代別に分かれているので、絵画がどのように変化していったのかがとてもわかりやすく紹介されている。
ツアーの最初の作品は、主にキリスト教に基づいた絵画にフォーカスをあてる。しかし17世紀に入るに従い、貿易、科学、富が最高潮だったオランダがどれほど黄金期にいたかがわかるだろう。カトリック教が抑圧されていた間、比較的ビジネス型のプロテスタント達がオランダを世界貿易の頂上へと導いたのである。そして絵画の対象も人生観や政治的視点から景色やポートレイト、のように変わっていった。理由はわからないが全体的に作品が暗くなった印象を受けた。
フランス・ハルス・ミュージアムはオランダの素晴らしい黄金期の作品のコレクションをもっている。もしあなたが少しでも歴史に興味をもっていたり、近所に住んでいるのならぜひチェックしてみてほしい。私達が訪れたときには、私達以外に人は見かけなかったので、行列に悩まされることもきっとないだろう。
Frans Hals Museum
住所：Groot Heiligland 62, Haarlem, The Netherland
時間：火〜土 11:00〜17:00／日、祝日 12:00〜17:00
料金：大人 7.5ユーロ／子供（0〜18才) 無料／団体 5.25ユーロ（1人あたり）
TEL：+31 23 511 57 75
franshalsmuseum@haarlem.nl
http://www.franshalsmuseum.nl
Text: Filip De Haes
Translation: Junko Isogawa
Entrance fee for an adult is 7,5 euro. Visitors are allowed to take pictures, which is quite remarkable for museums in Holland (and western Europe in general).
The museum rooms form a rectangle around a central garden. The tour through the museum – hosted in a 17th century building – starts with early Flemmish artists like Hans Memling.
Room after room the museum shows colorful amazing paintings. As the rooms and paintings are ordened quite chronologically, you can see the paintings change however:
At the beginning of the tour paintings focus a lot on Christian belief. But while entering the 17th century, you can clearly see Holland being in its Golden Age: trade, science and wealth were at their highest. While Catholic belief got suppressed, the more business-minded Protestants led Holland to masters of world trade. And the main subjects of paintings changed accordingly to landscapes, portraits, still lifes and historical views. They also became darker – don’t ask me why.
The Frans Hals Museum has a great collection of Dutch Golden Age paintings. So if you’re into some history, and if you’re in the neighbourhood, you might want to check this out. When we were there, we were almost the only visitors, so don’t expect queues.
There’s a museum shop and lockers for your bags at the entrance.
Frans Hals Museum
Address: Groot Heiligland 62, Haarlem, The Netherland
Open: Tue-Sat 11:00-17:00 / Sun&Public holiday 12:00-17:00
Closed on 25 December and 1 January
Entrance Fee: Adults 7,50Euro / Children (0-18) free / Groups, per person 5,25Euro
Tel: +31 23 511 57 75
franshalsmuseum@haarlem.nl
http://www.franshalsmuseum.nl
Text: Filip De HaesFrans Hals博物馆
地址：Groot Heiligland 62, Haarlem, The Netherland
时间：星期二至星期六 11:00-17:00／星期日・祝日 12:00-17:00
承认：成人 7.5Euro／孩子（0-18才) 無料／団体 5.25Euro
电话：+31 23 511 57 75
franshalsmuseum@haarlem.nl
http://www.franshalsmuseum.nl
