Sae Honda is an Amsterdam-based jewelry artist creating artificial stones from recycled plastics. In commemoration of the publication of her collection EVERYBODY NEEDS A ROCK from torch press.捨てられたプラスティックから人工石を制作するアムステルダム在住の日本人ジュエリー作家・本多沙映。作品集「EVERYBODY NEEDS A ROCK」が「torch press」(トーチ・プレス)から発売された。
MAKER KAMER is a place where the traditional products from Kyoto and Dutch creativity meet. Creators from Japan and Holland are encouraged to exchange their thoughts to learn from each other and be inspired. During the exhibition period, many workshops and events will be organized to create new opportunities for people, things, techniques and ideas to interact!文化と芸術の中心地として大いに栄えた京都。そこでは今もなお、多様な伝統工芸やモノづくりを愛する企業(メーカー)が数多く存在している。そんな京都のメーカー9社のプロダクトが、アムステルダムの中心にて「MAKER KAMER(作り手の部屋)」として2017年3月末日までの期間中「ポップ・アップ・ショップ/ラボ」として人、モノ、技術、そしてアイディアが交差する新しい機会を生み出していく。
De Balie is a place with a lot of history and a lot of present. Since 1982, it has been located in an astonishing building, from the end of the nineteenth centuryデ・バリは、歴史的なものと現代的なものが共存する場所。1982年に建てられたこの印象的な建物は、19世紀の終わりころにアムステルダムでも最も美しい地域の一つライツェ広場の地方裁判所として使用されていた
Hutspot is a one of a kind store in Amsterdam. The project belongs to three young lovers of the good life with an exquisite taste. They are responsible of the selection of each and every item that isハットスポットはアムステルダムにある他にはない特別な店である。研ぎすまされたセンスでより質の良いライフスタイルを目指す3人の若者がこのプロジェクトの発起人である
The Stedelijk Museum is an international institution in Amsterdam dedicated to modern and contemporary art and design founded in 1874 which is renovated in end of 2012アムステルダム市立美術館(ステデライク・ミュージアム)は1874年に設立され、2012年末に改装再オープンした近代・現代アートとデザインを展示する国際的な施設だ
Ninón van der Sande is a multifacetic artist: she can make amazing bronce sculptures, photographs, or the styling of one of the most impressive hotels in Amsterdamニノン・ファン・デル・サンドは素晴らしいブロンズの彫刻、写真、アムステルダムで最も印象的なホテルの一つコンサヴァトリウム・ホテル・アムステルダムのスタイリングなど
Conservatorium Hotel Amsterdam, is a recently opened amazing hotel in the site of the famous Amsterdam’s former Sweelinck Music Conservatoriumコンサヴァトリウム・ホテル・アムステルダムはアムステルダムの有名な旧スウェーリンク音楽院の跡地にできた、素晴らしいホテルだ。スウェーリンク音楽院は
Among the interesting areas of Amsterdam, The Pijp is definitely one of the most enchanting ones. Just a few steps away from the vivid Albert Cuyp Marketアムステルダムの興味深いエリアの中で、パイプは間違いなくもっとも素敵なエリアのひとつ。アルバート・カイプ・マーケットからほんの少しの距離の、素敵なレストランやカフェたくさん立ち並ぶエリアに一風変わったコンセプトのお店