福岡アジア美術館Fukuoka Asian Art Museum
福岡市は、古代からアジア文化の受容窓口であったという地理的、歴史的な特質をふまえて、長年にわたり、アジアの交流拠点都市としての役割を歴史的に果たしてきた。福岡アジア美術館は、その福岡市のアジアとの交流Due to its geographical and historical characteristics, Fukuoka City has served as a gateway to continental Asian culture since ancient times. Today it has assumed a new role, that of a key interactive city for Asiaへの先進的な取り組みのひとつとして1999年に誕生。以来、アジアの近現代の美術作品を系統的に収集し展示する世界に唯一の美術館として、日本をはじめ、アジア、世界からの注目を集めている。
また、アジア美術館は、アジアの美術作家や研究者を招へいし、滞在制作やアジア美術の研究など様々な美術交流を通して、人々がアジアの美術・文化に親しむ場として機能してきた。福岡・日本とアジアが、また市民と美術にたずさわる人々が、単に出会うだけではなく、互いに理解し、共に創造し発信していくことを目指す交流型の美術館である。
福岡アジア美術館
住所：福岡市博多区下川端町3-1 リバレインセンタービル7・8階
時間：10:00〜20:00（入室は19:30まで）
＊但し、特別展等については、作業のために展覧会最終日は早く閉室する場合あり。
休館日：水曜日（水曜が休日の場合はその翌平日）年末・年始（12月26日〜1月1日）
入館料：無料
アジアギャラリー観覧料：一般 200円 / 高大生 150円（※特別展観覧料は別途）
TEL：092-263-1100
faam@faam.city.fukuoka.jp
http://faam.city.fukuoka.lg.jp. Fukuoka Asian Art Museum opened in 1999, as a part of the city’s progressive strategy for interaction with different Asian cultures. Ever since its opening, it has attracted strong interest not only in Japan but other Asian and worldwide countries by presenting the following activities.
The Fukuoka Asian Art Museum is the only museum in the world that systematically collects and exhibits Asian modern and contemporary art. The works in the collection of the museum are not imitation of Western art or repetitions of traditional works. Instead they seek to overcome the existing framework of art, being made by artists living in ‘contemporary’ Asia. These artists attempt who acutely express their message in and about this changing world of Asia. FAAM’s exhibitions of Asian modern and contemporary art are rich in depth and quality, and wide in scope. They present the originality and charm of Asian art in a way that cannot be experienced in any other museum in the world.
The Fukuoka Asian Art Museum has been functioning as a place for people to become familiar with Asian arts and culture through the artistic creations and researches of the invitees of the Residence Programme. It is an interactive museum – the place of meeting, understanding each other and creating together.
The Fukuoka Asian Art Museum locates in the centre of the city where the energy of Fukuoka and Hakata intermingle. The residents of the city can easily access to today’s Asia through the museum. At the same time, the Asian artists can approach to the people in the city, taking advantage of the musesum’s location in the city centre and the originalty of their artworks.
Fukuoka Asian Art Museum
Address: 7 & 8th Floor, Riverain Center Bld., 3-1 Shimokawabata-machi, Hakata-ku, Fukuoka
Open: 10:00-20:00
Closed on Wednesday, 26 Dec – 1 Jan
Tel: 092-263-1100
faam@faam.city.fukuoka.jp
http://faam.city.fukuoka.lg.jp福冈亚洲美术馆
地址：福岡市博多区下川端町3-1 リバレインセンタービル7・8階
时间：10:00-20:00（19:30入场）
休息日：星期三・新年
承认：免费
亚洲画廊：成人 200円 / 高大生 150円
电话：092-263-1100
faam@faam.city.fukuoka.jp
http://faam.city.fukuoka.lg.jp
