ディップ・ネーションDIP NATION
Three parts divide five-floor Dip Nation, including the ground floor lounge,the art gallery- dirtyDip and a place to provide floral arrangements services- Red Dipディップ・ネーションは５つの階で構成される。一階のラウンジ、アートギャラリー「ダーティ・ディップ」からフラワーアレンジの「レッド・ディップ」まで、すべての要素が素晴らしいアイデアと創造性で形作られている。
アートへの旅を始める前に、まずはラウンジから始めよう。心地よい雰囲気のこの店では、様々な種類の独創的なカクテルや、シャンペンのブレンドが楽しめる。上質なインテリアも最先端の人々が好んでここに集う大きな理由のひとつであろう。
おいしいラズベリー・モヒートを満喫したあとは、「ダーティ・ディップ」に足を運ぼう。ここは人々が芸術の才能を披露するための場所。アートに興味のある人なら誰でも、ダーティ・ディップが開催する楽しい講座やその他のアクティビティに参加することができる。また、若く才能あふれるアーティストたちがここで作品を展示したりアートへの思想を共有したりもする。
最後は「レッド・ディップ」。ここは色鮮やかな花の世界。ディップ・ネーションのクリエイティブディレクター、シャルロット・ユエンは世界の巨匠たちからフラワーデザインを学んだ。さらに彼女はインテリアに関しても創造的だ。レッド・ディップでは最先端のフラワーアレンジだけでなく、ウェディングのトータルコーディネートも行っている。
ラウンジからギャラリーへ。ディップ・ネーションはアートの様々な要素をひとつの空間の中に集約する。ラウンジとフラワーアレンジ、ギャラリーがひとつになった場所はおそらくここをおいて香港にはないだろう。ディップ・ネーションは文化の坩堝として香港に唯一無二の存在を知らしめている。
DIP NATION
住所：No.19 Sharp Street East, Causeway Bay, Hong Kong
TEL：+852 2882 1331
http://www.dipnation.com
Text: Justin Tsui
Translation: Shiori Saito. The parts were all formed with fabulous ideas and creativity.
Heading to this journey of art, it starts with the lounge. This place not only let you dip in for a drink with its cozy atmosphere, it also serves you with variable choices of unique cocktails and signature champagne blends. The posh interior of the lounge is also a main reason why the cool people like hanging out at this venue.
After having a sip of the tasty raspberry mojito, walking ahead to dirtyDip, which is a place for people to show off their talent on art. People who are into art can join dirtyDip’s fantastic art courses and activities. It is also a great place for the young hot artists to exhibit their masterpieces and share their thoughts on art.
Lastly, entering Red Dip, which is a world full of colorful flowers. The Creative Director of Dip Nation, Charlotte Yuen studied floral design with world-acclaimed masters. In addition, she has a creative mind on home decoration. Red Dip not only brings you the cutting-edge floral arrangements, it also serves you the top-to-toe wedding day service.
From the lounge to the mini gallery, Dip Nation is packaged itself with different dimensions of art. You probably can’t find any places like Dip Nation in Hong Kong, which combines lounge, flower arrangement, and gallery together in one place, so Dip Nation successfully has become a unique cultural melting pot.
DIP NATION
Address: No.19 Sharp Street East, Causeway Bay, Hong Kong
Tel: +852 2882 1331
http://www.dipnation.com
Text: Justin Tsui
DIP NATION
地址：香港铜锣湾霎东街19号
电话：+852 2882 1331
http://www.dipnation.com
