イニシュタークベグ島Inishturkbeg
© Inishturkbeg
Inishturkbeg is an island of around 25 hectares, nestled in the horse-shoe shaped Clew Bay on the West coast of Ireland, surrounded by mountains on all sides. Spectacular 360 views unfold from the top of the islandイニシュタークベグ島とは、アイルランドの西側クルー海に浮かぶ島で、四方八方を山や島に囲まれている。島の面積は約25ヘクタール（東京ドーム5.4個分）、地盤は潮の満ち引きの関係で毎日5メートルの高低変化があり、又、高台となっている中央部分から、島全体を一望することができる。
島では、素晴らしい眺めを見ながら、ただ本を読んだり、散歩したりとリラックスしてもよし、ボートに乗ったり、釣りをしたり、乗馬をしたり、とあらゆるアクティビティもできる。
2009年の6月からゲストを迎え始めた。宿泊客は、点在している６つのコテージに滞在することができ、すべて合わせて36人が収容可能となっている。そのコテージのデザインと島全体のプランは、ヨーロッパ若手建築家賞を受賞した、アンドリュー・ライトによるもの。モダンだが暖かみのあるデザインで、ゲストはまるで自分の別荘に来たかのようなそんなくつろぎを味わえる。
さらに、２つの家は世界最大のデザイン賞の一つである、「red dot design award」を2005年に受賞した。
2009年から、アートインレジデンスのプロジェクトがスタートし、7人のアーティストが島に滞在しながら作品を作った。それらは先日のロンドンでの展示が終わった後、島に持ち帰られ、これから訪れる人も作品を見ることができるようになる。このプロジェクトは今後も続く予定で、『10年後には本になれば』と島のオーナー、ナディム氏は意欲をみせる。2010年には、ミュージシャンや詩人など、幅広いジャンルのアーティストにも参加してもらいたい、と考えており、イニシュタークベグには、今後、さらにアートギャラリーとしての役割も加わっていく。
また、イニシュタークベグでは、島以外でも島のエッセンスを感じてもらうために、商品を販売している。たとえば、魚がその一つ。美しくデザインされたファイルケースのようなものにお行儀よくサーモンやツナが入れられ、まずはハロッズで限定発売された。これから、ウィスキーも発売される予定となっており、将来的には洋服、ジュエリー、サプリメントなども作っていきたいとのこと。
決して安いとはいえないイニシュタークベグでの滞在費だが、自由という贅沢を味わうのには惜しくはない、一つの投資だといえるのではないだろうか。
イニシュタークベグ島
所在地：アイルランド西側クルー海沖
アクセス：イギリス・ニューポートから20分、アイルランド・ウェストポートから30分、クノック国際空港から50分のフライトで島に到着。それぞれの空港までは、ロンドン・ガトウィック空港をはじめとするイギリス、スコットランド、アイルランド他の主要都市からの出発便でアクセス可能。クノック国際空港へはプライベート機で乗り継ぐこともでき、さらには直接ヘリコプターで島まで飛ぶことも可能。
問合せ先：+353 87 657 3840
http://www.inishturkbeg.com
Text: Wakana Kawahito, which are constantly changing, along with the changing tides which can alter water levels by up to 5 metres each day.
Inishturkbeg offers a wide range of activities to enjoy, from walking, sailing, fishing and horse riding, to simply reading books with a great glass of whiskey and taking in a spectacular view.
The island started welcoming guests in June 2009 and can accommodate up to 36 in 6 separate buildings. The development was masterplanned by Andrew Wright, a former ‘Young Architect of the Year’, and all buildings have a modern, airy feel with the emphasis on comfort and relaxation.
Two of the cottages also received the prestigious ‘Red Dot’ design award, in 2005.
In 2009 saw the first Inishturkbeg Artists’ Week, involving 7 artists living on the island for one week and each producing a piece of work inspired by the experience, and the island philosophy of ‘life vividly lived’. This culminated in an exhibition in London before the works were taken back to the island for future visitors to enjoy. This will now be an annual event with the ultimate aim of producing a book of works spanning 10 years of art produced on Inishturkbeg. In 2010 the concept is also be stretched somewhat, from simply inspiring visual art, to including music, poetry, and perhaps even performance.
For those people who want to experience Inishturkbeg’s unique spirit but are unable to visit the island, the team are now producing a range of products each touched by the island and imbued with the island philosophy of ‘life vividly lived’. A range of organic and free range smoked fish was exclusively launched in Harrods in 2009 in beautiful packaging showing just some of the intoxicating views from Inishturkbeg. The team is also in the process of developing a whiskey and considering a range of clothing jewellery and even health supplements in the future, all specially created to bring some of this magical island into the lives of many.
Whilst Inishturkbeg would not be considered moderately priced, it does provide the incredible luxury of complete spiritual freedom, and that is surely an investment for yourself, isn’t it?
Inishturkbeg
Location: Inishturkbeg, Clew Bay, Westport, Co. Mayo, Republic of Ireland
Access: Inishturkbeg is just 20 minutes from Newport, 30 minutes from Westport and 50 minutes from Knock International Airport, which has flights from London Gatwick, Stansted, Luton, Birmingham, Manchester, Leeds Bradford, Liverpool, East Midlands, Bristol, Dublin and Cork.
If you prefer something a little more exclusive, it is possible to fly privately to Knock by jet or even directly to the island by helicopter. If not using a helicopter, you can make the journey by car (approx. 50 minutes) followed by a 10 minute boat ride, all of which can be arranged by the island team.
Inquiry: +353 87 657 3840
http://www.inishturkbeg.com
Text: Wakana Kawahito
Translation: Kazuyuki YoshimuraInishturkbeg岛
地址：Inishturkbeg, Clew Bay, Westport, Co. Mayo, Republic of Ireland
电话：+353 87 657 3840
http://www.inishturkbeg.com
