スコーニー・アート・ギャラリーSchoeni Art Gallery
© Schoeni Art Gallery
スコーニー・アート・ギャラリーでは、中国の現代アートを香港や海外に紹介していくことを決めた1992年より質の高い中国現代アートを開拓・紹介しているSince making a commitment in 1992 to bring Contemporary Chinese Art to Hong Kong and overseas, the Schoeni Art Gallery has blazed a trail in promoting the best contemporary Chinese artists.
Schoeni Art Gallery continues to represent some of the finest established and new emerging talent to come out of China. Through the exhibition of pioneers in Chinese Avant-Garde, Neo-Realism, and Pop Art collectively, their aesthetic focus pivots on figurative art, visually echoing the volatile nature of China’s explosive growth and its interactions with the global community.
Continuing the gallery’s mission to broaden the experience of its audience to expand on their own perception of “what is art”, Schoeni Art Gallery launched a satellite project entitled Adapta in conjunction with London’s UK Adapta in 2008.
Adapta aims to bridge the gap between the understanding of the burgeoning Urban Art movement in the European and Asian art markets, creating a dialogue which, until now, has been relatively unobserved. With two shows planned per year at the Schoeni Art Gallery in Hong Kong, Adapta will continue to be a cross-cultural pioneer and strive to bring the most sought-after and progressive artists to Hong Kong’s doorstep.
Schoeni Art Gellery has 2 locations in Hong Kong: main gallery at Old Bailey Street and branch gallery at Hollywood Road.
Schoeni Art Gallery
Address: 21-31 Old Bailey Street, Central, Hong Kong
Opening Hours: 10:30-18:30 (Close on Sundays and public holidays)
Tel: +852 2869 8802
http://www.schoeniartgallery.com
Text: Mariko Takei。
中国から輩出される有名アーティストや若手新人アーティストが所属する他、中国アバンギャルド、ネオリアリズム、ポップアートの先駆者たちの展覧会を通じ、ギャラリーでは、中国の急激な発展の不安定な状況や、その世界との関係性を視覚的に反映している造形アートを中心に紹介している。スコーニー・アート・ギャラリーは香港内で２つのロケーションに位置し、メインギャラリーはオールド・ベイリー・ストリートに、もうひとつは、ハリウッドロードにある。
また、観客がもつ「何がアートか？」という認識をさらに広げる試みとして、スコーニー・アート・ギャラリーは、2008年よりロンドン・アダプタとのコラボレーションで、そのサテライト・プロジェクト「アダプタ」を開始。アダプタは、ヨーロッパとアジアで急成長を遂げるアーバンアート・ムーブメントにおいて、双方の理解のギャップを埋めることを目的としている。スコーニー・アート・ギャラリーでは年２回展覧会を開催し、アダプタは文化交流のパイオニアとして、注目のアーティストを香港に紹介することを目指している。
Schoeni Art Gallery
住所：21-31 Old Bailey Street, Central, Hong Kong
営業時間：10:30〜18:30（日・祝日定休）
TEL：+852 2869 8802
http://www.schoeniartgallery.com
Text: Mariko Takei
Schoeni Art Gallery
地址：香港中環奧卑利街21-31號
开放时间：10:30-18:30（星期日・祝日休息）
电话：+852 2869 8802
http://www.schoeniartgallery.com
