「博多町家」ふるさと館Furusato-kan
Photo: Courtesy of Fukuoka Convention & Visitors Bureau
The roots of the people of Fukuoka-discover thr life and culture of Hakata here. Although Hakata may have undergone a drastic change over the years櫛田神社からほど近く、博多区冷泉町に、明治中期の博多の町家を移転・復元した歴史資料館、「博多町家」ふるさと館がある。町家棟、展示棟、みやげ処の３つの建物からなり、館内では明治・大正時代における博多の町人文化と歴史を紹介している他、博多松囃子の模型展示や、博多のシンボルともいえる祭「博多祇園山笠」の映像シアター、祭や縁日の花形であった「のぞきからくり」、ユーモアと人情味にあふれた博多弁を、クラシックな電話機で聞くことができる仕掛けなど、博多の魅力を存分に知る事ができる。また、博多人形や博多織、博多独楽、博多張子、博多曲物など、伝統工芸の実演・体験などを楽しめる体験コーナーもあり人気となっている。博多の伝統銘菓や伝統工芸品を、みやげ処で購入することもできる。
ふるさと館は、ボランティアガイドによる、周辺の神社仏閣の案内なども行っている。時間に余裕があればゆっくりと博多の歴史について直に触れてみるのもいいだろう。
「博多町家」ふるさと館
住所：福岡県福岡市博多区冷泉町6-10
営業時間：10:00〜18:00（入館は17:30まで）（12月29日〜31日休館）
入館料：200円（中学生以下無料）
TEL：092-281-7761
http://www.hakatamachiya.com, the people’s hearts remain the same. The open and unconventional Hakata temperament has been passed down together with many festivals and traditions, making Hakata a hometown beloved by the people that live here. The life and culture of Hakata, mainly of the Meiji and Taisho eras, are introduced from various perspectives at this Museum. Enjoy for an exploration into the heart of Hakata.
Furusato-kan
Address: 6-10 Reisen-machi, Hakata-ku, Fukuoka
Opening Hours: 10:00-18:00 (Closed on December 29th -31st)
Entrance Fee: 200 yen
Tel: 092-281-7761
http://www.hakatamachiya.com「博多町家」故乡馆
地址：福岡県福岡市博多区冷泉町6-10
开放时间：10:00-18:00（17:30入场）
休息日：每周7天（12/29-31休息）
承认：200円（初中免费）
电话：092-281-7761
http://www.hakatamachiya.com
