ティシュティシュtissu+tissu
© tissu+tissu
‘tissu+tissu’ is an Scandinavian style interior shop opened in 2004 by Kayoko Atsuchi, an interior coordinator. The shop is selling products such as bags and accessories from Scandinavian brands「ttissu+tissu（ティシュティシュ）」は、インテリアコーディネーターの厚地佳代子さんが、2004年にオープンした北欧インテリアショップ。マリメッコをはじめとした北欧のインテリアを中心に、バッグ、小物などを販売している。
ティシュティシュの通りを挟んで向かい側には支店の「tissu cube（ティシュキューブ）」があり、国内外のデザイン性の高い生地（カーテン）、壁紙を中心に、家具や照明、ラグマットなどのインテリア商品を取り扱っている。
カーテンで部屋の印象は大きく変わる。ソファーの生地の張り替えや、クッションカバーや、ランプシェードカバーなど生地をお気に入りのものに変えるだけでも日々の生活が楽しくなるに違いない。
引越しを考える前に、部屋の模様替えをと、ティシュは提案している。
tissu+tissu (ティシュティシュ）
住所：福岡市中央区渡辺通4丁目 BIVI福岡
営業時間：10:0０～20:00
TEL：092-725-0002
http://www.tissu-tissu.com such as the Marimekko.
At the opposite side of the ‘tissu+tissu’, there is a branch store called ‘tissu cube’, in which domestic and foreign well-designed fabrics (curtain), wallpapers, furniture, lighting and rugs are being sold.
The impression of a room changes dramatically with the curtain. Even a little change in a room such as changing the sofa fabric, cushion cover and lamp shade will bring excitement to the daily life.
Before considering a move, try redecorating your room.
tissu+tissu
Address: BIVI Fukuoka, 4 Watanabe-dori, Chuo-ku, Fukuoka
営業時間：10:0０～20:00
Opening Hours: 10:00 – 20:00
Tel: 092-725-0002
http://www.tissu-tissu.com
Translation: Akio Usui
