月麦（つむぎ）Tsumugi
© Tsumugi
Tsumugi is a florist Hina Sawamura’s flower shop which was opened in Hakata in 2005 as a place for her own expression. She has been actively working for various fields such as planting for shops, displaysショップの生け込みや、ディスプレイ、ブライダルなどでも活躍中のフローリスト、沢村日菜さんが、2005年に自分自身の表現の場として博多区御供所町にオープンした花屋「月麦（つむぎ）」。小さな店内に、その時々に気に入った花を仕入れ、ディスプレイしている。季節の移り変わりとともに花を楽しむという、日本古来の文化を今に引継ぎ提案を行っている、日本人らしい花屋である。そんなセレクトが人気で、近くのお店やスタイリスト御用達の店となっている。
『いつも絵を描くような気持ちで自然の美しさを引き出したい』と、花を商品として意識せず、きれいに並べようとしないというのがモットー。『花ひとつひとつに分かりやすく値段をつけることができないんです』と言う日菜さん。花が本当に大好きという気持ちが伝わってくる。
御供所町はお寺が多い歴史ある地区。そこにある聖福寺は、日本で最初にお茶を広めたと言われている。お茶と切り離せない花という文化を楽しむには最適な場所だろう。
月麦（つむぎ）
住所：福岡市博多区御供所町12-2
時間：12:00〜19:00
定休日：土日祝（お届けは要連絡）
TEL：092-283-8581
http://www.tsumugi-hana.com, bridal occasions, etc. She stocks favorite flowers of the time and displays them nicely in the small shop space, and suggests enjoying seasonal flowers as to hand on Japanese traditional culture of the ancient times.
The location Gosho-machi is a historical area with many temples. One of the temples is Shofukuji which is known for the first place to spread tea in Japan. Tsumugi is one of the best places to enjoy cultures of tea and flower together.
Tsumugi
Address: 12-2 Gosho-machi, Hakata-ku, Fukuoka
Opening Hours: 12:00-19:00
Closed on Sat, Sun and Public holiday (or by appointment)
Tel: 092-283-8581
http://www.tsumugi-hana.com
Translation: Mariko Takei月麦
地址：福岡市博多区御供所町12-2
时间：12:00-19:00
休息日：周末和节假日
电话：092-283-8581
http://www.tsumugi-hana.com
