クアルキエル・ヴェルドゥーラCualquier Verdura
Photo: Lucila Bodelón
Cualquier Verdura could be a dream house. Or a fantastic invention created by the minds of two siblings with plenty of imagination. These two, Violeta and Esteban Brenman「クアルキエル・ヴェルドゥーラ」は夢のお家かもしれない。もしくは、創造力豊かな２人の兄妹によるファンタスティックな発明だろう。１件の家をお店に改装し、『このお家にあるものはすべて買うことができます。』と言うのはビオレータとエステバン・ブレナンの２人。
そこには服、家具、キッチンやバス用品、たくさんのトーイ、チョコレート、植物、本などあらゆるものを見つけることができる。大抵のお家にあるものなら何でも揃っているのだ。
歴史的な街サン・テルモにある「クアルキエル・ヴェルドゥーラ」の店名は文字通りの意味で「どれでも野菜」だが、スペイン語では親しい者同士の楽しい会話の中では「何でも」という意味もある。
Cualquier Verdura
住所：517 Humberto Street, San Telmo, Buenos Aires
営業時間： 12:00 – 20:00（月曜定休）
TEL：+54 11 4300 2474
cualquierverdura517@gmail.com
http://www.cualquierverdura.com.ar
Text: Gisella Lifchitz, took this house and transformed it into a store. “Everything in this house is for sale”, they say.
So we find clothes, furniture, kitchen and bathroom stuff, lots of toys, chocolates, plants, books and so on. We find there everything we could find in an actual house.
in Spanish it also means “anything” in a familiar and fun conversation.
Cualquier Verdura
Address: 517 Humberto Street, San Telmo, Buenos Aires
Opening Hours: 12:00 – 20:00 (Closed on Moday)
Tel: +54 11 4300 2474
cualquierverdura517@gmail.com
http://www.cualquierverdura.com.ar
Text: Gisella LifchitzCualquier Verdura
地址: 517 Humberto Street, San Telmo, Buenos Aires
时间: 12:00-20:00
休息日：星期一
电话：+54 11 4300 2474
cualquierverdura517@gmail.com
http://www.cualquierverdura.com.ar
