彗星倶楽部Suisei Club
© Suisei Club
1998年に金沢市片町の繁華街にギャラリー・バーとしてスタートした「彗星倶楽部」が、2009年２月、金沢市桜町の浅野川沿いの築100年の町家（旧 割烹 森泉）にギャラリー、カフェとしてFormally started as a gallery bar in the downtown in Katamachi, Kanazawa in 1998, SUISEI CLUB reopened as a gallery and cafe in a 100-year-old machiya house新たにオープンした。
オーナーは、横浜トリエンナーレ2005の映像プログラム参加や金沢市内の庭のある町家を使った展覧会の企画など、アーティスト、キュレーター、としても多彩な活動をしている中森あかね氏。
２階建て、床面積は約125平方メートルあり、内装は町家の造りを生かし落ち着いた雰囲気となっている。すべての窓からは浅野川が眺められ、和の空間はどこでも展示が可能。白い壁で囲まれたスペースとはまた違う作品の見せ方をしている。展示はオーナーが選んだ若手コンテンポラリーアートを中心に、感度の優れた若手現代工芸の作品も見せる。２階和室は展示のほか香道や茶会などを含む多目的スペースとしての活用を予定。カフェの器は旧割烹森泉時代のものを譲り受けており、金沢の季節行事や、展覧会ごとに変わるメニュー展開にてお茶やお酒、お粥、ケーキなどを提供。町屋のたたずまいと洗練された器、アート、ゆったり流れる川面の景色を楽しむことができる。
彗星倶楽部
住所：金沢市桜町5-27
時間：11:30〜19:00（月・火曜定休）
TEL：076-264-0088
akane-n@suiseiclub.com
http://www.suiseiclub.com
Text: Asami Miyamuralocated along Asano River in Sakuramachi, Kanazawa. The owner of the place is an artist, curator and producer, Akane Nakamori who has joined in a film program at Yokoyama Trienale 2005. In the house there are gallery spaces that showcase mostly contemporary art works created by young artists as well as high sense contemporary crafts by young artists. The japanese room on the upstairs is used as a multi-use space for calligraphy and tea ceremonies.
Suisei Club
Address: 5-27 Sakuramachi, Kanazawa
Tel: 076-264-0088
akane-n@suiseiclub.com
http://www.suiseiclub.com彗星俱乐部
地址：金沢市桜町5-27
时间：11:30-19:00
休息日：星期一・星期二
电话：076-264-0088
akane-n@suiseiclub.com
http://www.suiseiclub.com
