ヒュッテHutte
© Hutte
北欧と日本のハンドメイド雑貨を扱う「ヒュッテ (Hutte)」。シンプルかつ上質で使い込むほどに風合いがでる、そんな木製品やリネンのバック、上品な花柄のトートバックFocusing on goods imported from Northern Europe and Japanese hand made goods, Hutte is a store where showcases simple and high-qualified wooden products, linen bags, elegant flower patterned tote bags and glass products.、ガラス製品などが、白い店内のなかで自然光をあびて配列されている。フィンランドにある小さな村ラピンヤルヴィ在住リーサとエルヤ・ティッカによるエコロジカルな環境に囲まれるなかで作られた愛くるしい動物達のフエルト作品もここで購入する事ができる。（在庫に限りがあり無くなり次第販売終了）
取り扱う商品はサイトで見ることができるが実際に触れて風合いを感じて欲しい。
Hutte
住所：神戸市中央区三宮町2丁目8-6 石田南ビル2F
時間：13:00〜19:00（日曜定休）
TEL：078-321-5764
http://www.propeller-studio.net/hutte/ One of the highlights of Hutte is the ecologically made felt animal works created by Liisa & Erja Tikka who live in a small village Lapinjarvi in Finland.
Hutte
Address: 2F Ishidaminami Bld., 2-8-6 Sannomiyacho, Chuo-ku, Kobe
Open: 13:00-19:00 (Closed on Sunday)
Tel: 078-321-5764
http://www.propeller-studio.net/hutte/
Translation: Mariko TakeiHutte
地址：神戸市中央区三宮町2丁目8-6 石田南ビル2F
时间：13:00-19:00
休息日：星期日
电话：078-321-5764
http://www.propeller-studio.net/hutte/
