いとへんiTohen
© iTohen
大阪を拠点にグラフィックデザインなどを行う「SKKY」の運営する、カフェ・ギャラリー兼ブックショップ「いとへん (iTohen)」。iTohen is a cafe, gallery, and book store run by SKKY, the graphic design company in Osaka.店内にはアート、写真、デザイン、建築から絵本やエッセイと幅広く独自のラインナップの本が並ぶ。関西ではここでしか取り扱っていない稀少価値のある書籍もある。（一部書籍はサイトでも購入可能）
ギャラリーでの展示やイベントなども数多く開催しており、主に関西在住の作家の作品販売も行っている。カフェでは本格的なコーヒーをゆっくりと楽しむことができるだけでなく、飲食代の５％を展示中の作家に還元するという、作り手（作家）への思いも感じさせる。
iTohen
住所：大阪市北区本庄西2丁目14-18 富士ビル1F
時間：12:00〜19:00（月・火定休）
TEL：06-6292-2812
ito_hen@skky.info
http://www.skky.info iTohen offers full lines of the original books about art, photography, design and architecture. Visit to find rare books great hard to find in the other book stores in Kansai area.
iTohen holds some exhibitions and events in the gallery space, featuring and selling manly works by the local artists.
The cafe offers special, authentic coffee, and the cost of food and drink is restored to the artist at 5%, creating the warmth for the artists.
20 minutes’ walk from JR Osaka Station or Hankyu Umeda Station. 10 minutes’ walk from Nakazakicho Station on the subway Tanimachi line. The best place to relax the whole day.
iTohen
Address: 1F Fuji Bld., 2-14-18 Honjonishi, Kita-ku, Osaka
Open: 12:00-19:00 (Closed on Mon&Tue)
Tel: 06-6292-2812
ito_hen@skky.info
http://www.skky.info
Translation: Tatsuhiko AkutsuiTohen
地址：大阪市北区本庄西2丁目14-18 富士ビル1F
时间：12:00-19:00
休息日：星期一・星期二
电话：06-6292-2812
ito_hen@skky.info
http://www.skky.info
