谷町空庭Tanimachi Soraniwa
© Tanimachi Soraniwa
Tanimachi Soraniwa is a cafe that has concept of “Forest in the City” It is located on house top and designed to create atmosphere of historical Tanimachi district「都会で里山」をコンセプトに活動するビルの屋上にあるカフェ＆スペース「谷町空庭」。大阪の歴史豊かなエリア「谷町」を感じさせる風情のある空間づくりを目指し設計されている。
コンセプト通り、カフェメニューも「オーガニック里山コーヒー」、「里山ビワ葉（もしくはヨモギ）＋空庭レモングラス」400円（14時まで300円）など里山で摘んできたものや、畑で採れたものなど、すべてオーガニックをベースにしている。要予約だが、水曜日のみカフェサンテ特製の有機野菜と玄米のヘルシーなお弁当「贅沢野菜のバランスランチ」（お茶代含め1,000円）の出前をこの空間で楽しむこともできる。また、昼間のみ軽食は持ち込みも可。夜間は、予約制で貸切の「空庭夜席」としても利用可能だ。
緑・暮らし・環境などに関連する企画やイベントも不定期で行っているのでイベントスケジュールはサイトでチェックして欲しい。
屋上のカフェ＆スペースは、当然天気にも左右されるので、訪れる際は天候や気温にも気をつけて。
谷町空庭
住所：大阪市中央区常盤町1-1-8 6F
時間：水・土曜日 12:00〜19:00（カフェ）
TEL：06-6949-0679
eco-mon@cello.ocn.ne.jp
http://www.soraniwa.net.
The cafe offers organic menu such as organic coffee, wormwood and lemon grass herb tea(JPY 400). It also provides delivery lunch bag including a bottle of tea(JPY 1000 ) only on Wednesday that contains organic vegetable and cargo rice. The lunch bag requires reservations.
In addition, the place are opened for public during day time, so people are allowed to bring own snacks and drinks to get rest. Moreover, people can reserve entire place in the evening for special occasion.
The cafe often holds events regarding to nature, lives and environment, so you can check what is going on with event calendar on the website.
Tanimachi Soraniwa
Address: 6F, 1-1-8 Tokiwa-cho, Chuo-ku, Osaka
Open: Wednesday and Saturday 12:00 – 19:00 (Cafe)
Tel: 06-6949-0679
eco-mon@cello.ocn.ne.jp
http://www.soraniwa.net
Translation: Hiro Anan谷町空庭
地址：大阪市中央区常盤町1-1-8 6F
时间：12:00-19:00
电话：06-6949-0679
eco-mon@cello.ocn.ne.jp
http://www.soraniwa.net
