ミュゼ・デ・アルテ・コンテンポラネアMuseu de Arte Contemporanea
© Museu de Arte Contemporanea / Photo: Magno Mesquita
リオ出身の建築家オスカー・ニーマイヤーが手掛けた数々の豪華な建築の中でも、この美術館はUFOに最も手の届きやすい場所かもしれない。Of all the majestic structures built by Rio-born architect Oscar Niemeyer in Brazil, this one may be the closest a building can get to a flying saucer.リオから15キロ離れた半島に位置するミュゼ・デ・アルテ・コンテンポラネア (MAC) からは、街中に広がる息をのむような日没を眺めることが出来る。
1996年に建てられた宇宙船のようなこの美術館には、現代ブラジルアートの素晴らしいコレクションが収容されている。しかし、ほとんどの観光客は中の作品だけを見に来ている訳ではない。カラフルな彫刻や絵画は、見晴らし窓一面に反射し、そこからは360度リオ・デ・ジャネイロの町並みや島の周りを見下ろすことが出来るのだ。ニテロイは、リオ・デ・ジャネイロからフェリーで20分だ。
Museu de Arte Contemporanea (MAC)
住所：Mirante de Boa Viagem s/n, Niterói
TEL：+55 21 2620 2400
http://www.macniteroi.com.br
Text: Patrick Burns
Translation: Tatsuhiko Akutsu Located on a peninsula 15km from Rio, the Museu de Arte Contemporanea, or MAC, also boasts a stunning sunset view over the city.
The spaceship-like structure, built in 1996, houses a significant collection of contemporary Brazilian art. But few visitors come to see just the art inside. The colorful sculptures and paintings are overshadowed by picture windows that look out on a 360-degreeview of Rio de Janeiro and surrounding islands. Niteroi is a 20-minute ferry ride from Rio de Janeiro.
Museu de Arte Contemporanea (MAC)
Address: Mirante de Boa Viagem s/n, Niterói
Tel: +55 21 2620 2400
http://www.macniteroi.com.br
Text: Patrick Burns现代艺术博物馆 (MAC)
地址: Mirante de Boa Viagem s/n, Niterói
电话: +55 21 2620 2400
http://www.macniteroi.com.br
