アンカレッジANCHORAGE
© Image captured by cmerlo441, 2008
ニューヨーク市内のギャラリーの多くが、近年マンハッタン郊外に移動を始めている。チェルシーギャラリーやクイーンズのP.S.1といった場所は、人や車でごった返したニューヨークの日常から逃避するのに最適な場所なだけではなく、Many of the venues in New York City have started to move away from the centers of Manhattan in recent years. Places like Chelea galleries are a great escape not only from the daily dose of people and traffic of New York City but into an unexpectedly peaceful and pleasurable state of culture.楽しく穏やかにカルチャーを体験できる場所となっている。
ブルックリン橋のふもとの内部という変わった場所にある ANCHORAGE は、質的にはゴシック調で、外観的にはインダストリアル調な、美しく巨大なスペース。１世紀以上もの間レンガで覆われていたそのスペースは、ありのままの空間的な雰囲気を作り出している。だが、その構造の壮大さのために、教会のような印象を与えている。
ANCHORAGEで開催されるイベントの内容にかかわらず、ニューヨークの日常から逃れるため、是非一度行ってみることをお勧めする。楽しむことができる数少ない聖域のひとつであることは間違いない。あとは、この場所がニューヨークがこれまでしてきたように、商業主義に侵されないことを強く願うばかりだ。
ANCHORAGE
住所：Old Fulton St, Brooklyn, NY 11201
TEL：+1 212 206 6674
Text: Rei Inamoto From Interfere.
Translation: Mayumi KanekoThe Anchorage at the base of the Brooklyn Bridge is another one of the few venues around New York City where you can experience various types of events.
Strangely located inside the base of the Brooklyn Bridge, the Anchorage is a beautiful and massive space that is Gothic-like in quality and industrial in appearance. More than a century old, the space is encapsulated in brick walls, creating a raw spatial experience for its visitors. Yet, because of the grandness of the structure, the Anchorage feels almost like a church, only that it feels more like an industrial kind of church.
Regardless of what’s happening at the Anchorage, you should definitely go there to escape from usual New York scenes. It is one of the few sanctuaries that we can expect to enjoy. I desperately hope that it will not be invaded by commercialism like most of New York City has been.
ANCHORAGE
Address: Old Fulton St, Brooklyn, NY 11201
Tel: +1 212 206 6674
Text: Rei Inamoto From Interfere.ANCHORAGE
地址：Old Fulton St, Brooklyn, NY 11201
电话：+1 212 206 6674
