ライトボックス・ギャラリーLightbox gallery
© lightbox-gallery / Citylights
多様性。メルボルンのストリートアートはこの一言につきる。どんな好みのストリートアート文化も、ここでは見付けることができる。Melbourne street art can be characterised by one thing only – diversity. Whatever your taste in the illicit arts of street culture, you can find it here.
メルボルン中心、フリンダーズ・ストリート駅から延びていく電車に乗り、郊外へ向かえば、ニューヨーク発のグラフィックに覆われた果てしない壁に辿り着く。無論、どこにでもあるありふれたものも目につくが、なかにはこの街のテイストがそれらに個性を与えているものもある。メルボルンにはシャッターや鉄道のコンクリートキャニオンを得意とする真面目な仲間がたくさんいる。しかし、私が注目するのはメルボルン特有なものをそれぞれに兼ね備えた作品だ。
1996年、「シティライツ」のメンバーが、中心地外れの奥地に24時間のライトボックス・ギャラリーを設立。ほぼ毎月にわたって、のべ150人以上のアーティストによる展示を続けている。デジタルの画像をレコードに印刷し、ライトボックスに取り付けたり、モグリの酒場風のブロックパーティーを開催したり。1998年にはさらにホシアー通りにもギャラリーをオープン。それからというもの、２つのギャラリーが中心部のシーンの中心となり、地元のアーティストが毎晩のように訪れて作品を残していくなか、スペース・インベーダーやバンクシーといった顔をみることもある。
Lightbox gallery
住所：Centre Place, Melbourne
時間：24時間営業
info2@citylightsprojects.com
http://www.citylightsproject.com
http://citylights-projects.blogspot.com
Text: Andrew Mac
Edited by: Melodie Mars
Translation: Futakawa Yoshitaka
Catch a train in any direction out of Melbourne’s central Flinders Street Station to see endless walls of graff that has origins in the New York school of writing. Sure you can see similar just about anywhere in the world, though local touches give it some distinction. Melbourne has a lot of serious crews who specialise in rolling steel and the concrete canyons of the train lines, but what I really dig is the stuff that has it’s own special Melbourne thing.
In 1996 the Citylights crew established their 24 hour lightbox gallery in a dead-end alley off Centre Place, and every month or so since, have put up exhibitions by more than 150 artists, printed from digital files onto vinyl and placed in the lightboxes and launched with speakeasy block parties. In 1998 Citylights launched a second lightbox gallery in Hosier Lane, and since then both sites have become central to the CBD scene, bombed nightly by locals and occasionally visiting artists such as Space Invader and Banksy.
Lightbox gallery
Address: Centre Place, Melbourne
Open: 24 Hours
info2@citylightsprojects.com
http://www.citylightsproject.com
http://citylights-projects.blogspot.com
Text: Andrew Mac
Edited by: Melodie Mars
