アン・リガード・モダンUn Regard Moderne
© Un Regard Moderne
グラフィック・デザイン、スヌーピー、アメリカの悪魔主義、伝説的デザイナー、日本のボンデージもの、ポップ・アート、究極のパフォーマンス。Graphic Art, Sado Masochist, Snoopy, American Satanism, Freak Designers, Japanese Bondage, Pop art, Extreme Performances, everything you may like or dislike is available at “Un regard Moderne” a tiny bookseller situated near Saint Michel boulevard.サン・ミシェルの大通りにある小さな書店「Un Regard Moderne」に行けばなんでもかんでも手に入れることができる。
始めて店に入る者はその静寂と柱のように立ち重なる圧倒的な書籍の量に畏怖さえ感じるに違いない。しかし店内を一回りすればすぐにお目当ての本がどの辺に位置するのか見当をつけるのは難しくはないだろう。フェティッシュで官能的な写真を集めたコーナー、風変わりなマンガばかり集めたコーナー、実験映画関係、ビート文学などなど。運が良ければ、ウィリアム・バロウズのオリジナルの ‘Cut Up Poems’ だって手に入れることもできる。
Un Regard Moderne はちょっとしたギャラリーを持っており、限定創刊される書籍などのためにプレビューや展示会を組織することもある。ピエール・モリニエやジル・ベルケなんていうフランスの著名な写真家が新作の発表は必ずここでするそうだ。
扱っている本が稀少であることが多いので、値段には気をつけることをお薦めします。
Un Regard Moderne
住所：10, Rue Gît le Coeur, 75006 Paris
TEL：+33 (0)1 4329 1393
http://www.unregardmoderne.com
Text: Anthony Augendre
Translation: Satoru Tanno The first time you come into the shop you feel scared by the silence and the huge piles of book that create kind of temple columns. Then you quickly learn how to find the different thematic piles: A pile of books stands for Erotic fetishist photographies, another one for eccentric cartoons (Pierre Lapolice, Stéphane Blanquet), experimental movies, beatnik literature. If you’re lucky enough you’ll discover original William Burroughs recordings declaiming his “cut up poems”.
“Un Regard Moderne” owns a modest gallery and organize previews and exihibitions to support the launch of limited edition books. Pierre Molinier and Gilles Berquet two famous erotic french photographers has elected this amazing bookseller whenever they need to present their new creations. Be aware of the price because most of the books sold there are unique and cost sometimes a lot.
Un Regard Moderne
Address: 10, Rue Gît le Coeur, 75006 Paris
Tel: +33 (0)1 4329 1393
http://www.unregardmoderne.com
Text: Anthony AugendreUn Regard Moderne
地址：10, Rue Gît le Coeur, 75006 Paris
电话：+33 (0)1 4329 1393
http://www.unregardmoderne.com
