ルーツバーLutzbar
ウィーンのガルテル地区には多くの最新スポットがある。
堅苦しい、古めかしい、退屈…。ウィーンに対してそんなイメージを持っている人もいることと思う。しかし、絶対にそんなことはない！A lot of hip locations can be found in Vienna’s Guertel area.
Stiff and stuffy? Antiquated or even boring?
Absolutely not! These days it’s more house than waltz in Vienna. It’s funky, electric. 最近のウィーンでは、ワルツを踊るよりクラブハウスで踊る。それはファンキーでエレクトリックだ。
ルーツバーでは、人々はふつう、金曜日に仕事が終わってから集まる。また、土曜日にそこでナイトツアーを始めることもできる。
Lutzbar
住所：Mariahilfer Straße 3, 1060 Wien
時間：月〜金 20:00〜／土 21:00〜／日・祝日 22:00〜
TEL：+43 1 585 36 46
bar@lutz-bar.at
http://www.lutz-bar.at
Text: Christina Merl
Photo: Vienna Slide
Translation: Yuhei Kikuchi
In Lutzbar people mostly meet on Fridays after work, or they start their night tour on a Saturday there.
Lutzbar
Address: Mariahilfer Straße 3, 1060 Wien
Open: Mon-Fri 20:00- /Sat 21:00- / Sun&Public holiday 22:00-
Tel: +43 1 585 36 46
bar@lutz-bar.at
http://www.lutz-bar.at
Text: Christina Merl
Photo: Vienna Slide
Translation: Yuhei KikuchiLutz酒吧
地址：Mariahilfer Straße 3, 1060 Wien
时间：星期一至星期五 20:00从／星期六21:00从／星期日・祝日 22:00从
电话：+43 1 585 36 46
bar@lutz-bar.at
http://www.lutz-bar.at
