札幌ドーム アートグローブSapporo Dome Artgrove
Pink Cloud (Jean-Francois Brun)
2001年6月にオープンした「札幌ドーム（愛称HIROBA）」。４万人以上を収容できる北海道初の屋内ドームだ。敷地面積約31ヘクタールの広大な土地は、サッカーのみならず、野球、コンサート、展示会など多目的に利用されている。Sapporo Dome, which is nicknamed “HIROBA”, opened on June 2001. In this all-weather supersized dome, many exciting events are held in front of over 40,000 spectators.またＪリーグのコンサドーレ札幌のホームスタジアム、プロ野球パ・リーグの北海道日本ハムファイターズの本拠地としても知られている。イベントの無い日は、専属ガイドが館内を案内してくれる「ドームツアー」や展望台もおすすめ。高さ約53ｍの展望台からは、アリーナの全景、また札幌市街、石狩湾まで広がる大パノラマが楽しめる。
敷地内には北海道に所縁あるアーティストを中心とした作品が国内外から24点、ドームを取り囲むように点在する「アートグローブ」がある。ここでは自然とアートが一つにとけあい、その中をゆったりと散歩するのはとても気持ちがよい。年月とともに森になっていくようにという、建築家原広司の意向が読み取れる。
ジャン＝フランソワ・ブランの「桃色の雲」（写真）は、天に向かってまっすぐのびた真っ白な20本の棒と丸や四角の箱のようなものからなり、夕焼けを受けて桃色に染まる。一見ヒヨコにも見える、小林重予「みつけたくぼみに結実する」。また、360度展開されるガラス壁に世界の都市や村の名前が刷られ、一つ一つがその場所の方向を、文字の大きさが距離を表している、ジョゼフ・コスース「位置づけられた世界」など。他にも見方によって様々な表情が楽しめる作品ばかり。気軽にアートを楽しめる場所としてぜひ足を運んでいただきたい場所だ。
札幌ドーム アートグローブ
住所：札幌市豊平区羊ヶ丘1番地
TEL：011-850-1000
http://www.sapporo-dome.co.jp The 31 hectare “Garden of Sports”, which has no equal in the world, is located on a beautiful hill surrounded by rich Hokkaido greenery. This stadium is also known as the home of professional sports teams; Consadole Sapporo (soccer) and the Hokkaido Nippon-Ham Fighters (baseball).
There are Observatory and “Dome Tour” that dedicated tour guides show you backstage. From 53m above the arena’s ground level, you can see a clear view of the whole arena as well as a spectacular view of the Sapporo urban area (pay service).
On the property, there is “ARTGROVE” surrounding the dome, which has 24 artworks by both domestic and international artists. The nature and art are fusing together here, it is nice to take a walk in the area. Architected by Hiroshi Hara.
One of the artworks “Pink Cloud (Jean-Francois Brun)” is consist of 20 white straight sticks and round or square boxes, and turns pink with the sunset. There are also “Fruit Ripened in the Northern Sky (Shigeyo Kobayashi)”, “Located World (Joseph Kosuth)” and so on.
SAPPORO DOME ARTGROVE
Address: 1 Hitsujigaoka, Toyohira-ku, Sapporo
Tel: 011-850-1000
http://www.sapporo-dome.co.jp札幌巨蛋Artgrove
地址：札幌市豊平区羊ヶ丘1番地
电话：011-850-1000
http://www.sapporo-dome.co.jp
